《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

《小黄人大眼萌2》首曝正式预告 新角色闪亮登场

《小黄人大眼萌2:格鲁的崛起》首曝预告 时长:02:00 来源:电影网 展开 《小黄人大眼萌2:格鲁的崛起》首曝预告收起 时长:02:00建议WIFI下打开 1905电影网讯 日前,《小黄人大眼萌2:格鲁的崛起》曝光了首支中字正式预告。 预告片中,少年格鲁和小…




《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?


1905电影网专稿 讲到日本推理小说,东野圭吾是个绕不开的名字。

 

他的作品具有灵活多变的叙事手法与叙事视角、心思缜密的细节铺垫,故事情节荒诞风趣又不失严谨。题材上,他关注社会成绩,揭示社会黑暗面又不失温情。这些独特的风格,让他收获了大批忠实的粉丝。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

小说大获成功的同时,他的作品也曾多次经过改编搬上大银幕,像《白夜行》、《嫌疑人X的献身》、《解忧杂货铺》等抢手小说,都被不同的国家改编成了电影。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

《嫌疑人X的献身》、《解忧杂货铺》中国版海报

 

在豆瓣搜索“东野圭吾”,“电影”(包括电视剧)分类下有高达71个词条。4月12日内地上映的《祈祷落幕时》,就改编自东野圭吾创作的“加贺恭一郎系列”下的同名小说。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

东野圭吾的小说,本身戏剧性很强、容易产生共鸣,阅读门槛在推理类小说中绝对较低,很适合被改编成影视作品。

不过,相较于原著的普遍好评,有些改编电影就一言难尽了。      

 

今天小电君也采访到多位东野圭吾的书迷,听听他们对这些电影有什么看法。

 

       书迷有话要说

 

在东野圭吾数量庞大的小说序列中,最广为人知的,无疑是《白夜行》、《嫌疑人X的献身》、《解忧杂货店》。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 

豆瓣读书栏目下评分和评分人数的情况,也能证明这一点。


这三部正是改编电影的大抢手,日韩两国翻拍过《白夜行》、中日韩三国都翻拍过《嫌疑犯X的献身》,中日翻拍过《解忧杂货铺》。

 

其中,评分最高的日版的《嫌疑犯X的献身》,在豆瓣评分为8.3分。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 

原著读者普遍表示选角抓住了人物的精髓,导演对细节的掌控、影视化的修正都很到位。

 

“汤川(福山雅治 饰)的贵族气味反衬了一个更接近真实天才的石神(堤真一 饰)的笼统,让观众在心思倾向上更难取舍了。”

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 《嫌疑人X的献身》中的福山雅治

 

“石神入狱之后面对牢房的天花板思考四色成绩的场景,电影也远比小说出彩,可谓神来之笔……细节很多,导演从技术到态度都值得称赞。”

 

当然,还是有书粉觉得和原著有差距:“电影剧情我基本是认可的,但是很多感觉显然是拍不出来了,特别是最后X的低嚎,我看小说看到那里眼泪啪啪的往下掉,但电影却没有给我这个感觉。而且显得很单薄。”

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 嫌疑人X的低嚎

 

两部电影版《白夜行》都中规中矩,未能获得原著粉的青睐:“韩影追求冲突,浮于表面,技术层面上移植故事,却情感空洞;日影大作减法,对干线人物和事件囫囵吞并,叙事效率反而没得到提升。”

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 书粉认为日版《白夜行》女配角堀北真希“没有雪穗的气质”

 

槽点最多的是中国版的《解忧杂货铺》,有书迷评价“照本宣科的熬出了一锅寡淡无味的鸡汤”、“这是东野圭吾被黑得最惨的一次”。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 “全明星阵容”没能援救影片口碑

 

还有书迷表示两版《解忧杂货铺》都不尽人意,“完全得到了原著的滋味。”

 

总的来看,改编电影质量参差不齐,在书迷的认可度也大相径庭。小电君采访到一个观看改编电影较多的东野圭吾迷,她对电影打出的平均分为6分,“太多拉低平均分的差片了。”

       超越原著,《祈祷》是最佳改编?

 

本周末上映的《祈祷落幕时》是非常特别的一部改编电影。

 

此前,影片在本土日本市场一举创下票房三连冠的记录,斩获2018年评分最高日本电影,被媒体誉为“年度最佳电影”、“东野圭吾推理宇宙巅峰”。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 

在看过影片的东野圭吾粉丝中,很多甚至认为比原著要好。“《祈祷落幕时》是为数不多的超越原著的电影”。

 

书本身在东野圭吾认可度较高的单行本上排不上名次,改编的同名电影却获得了8.0的高分——除了日版《嫌疑人X的献身》,评分最高的一部电影。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 

一位书迷告诉小电君:“原著其实没这么大魅力,叙事结构很平庸,故事也没什么惊喜,但通过电影的再创造,无论是演员表演、场面调度还是后期剪辑,都使得这个故事更有目共睹了,具备东野圭吾作品中那种蹊跷的解密式快感。”

 

《祈祷落幕时》改编自东野圭吾创作的“加贺恭一郎系列”下的同名小说。这个系列,虽然不断没遭到国内读者与观众的热捧,却连载了三十多年。

 

《祈祷落幕时》是整个系列的最终章,也揭晓了加贺不断苦苦跟随的母亲的去向。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 之前推出的《新参者》、《麒麟之翼》

 

演员们的表演为绝对平庸的故事加分不少。“尤其是阿部宽与小日向文世的表演,都拿捏得非常到位,将影片充满煽情色彩的后半程安然稳住,达到了催人泪下的效果。”

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

 

汇总东野圭吾粉对这几部关注度较高的改编电影的看法,不难看出他们对改编最次要的诉求还是“还原”,这又可以分为角色的还原、情节的还原、体验的还原。

《祈祷落幕时》就是最好的东野圭吾改编电影?

剧版《白夜行》评分达到8.3


这也是改编剧集的评价普遍优于电影的重要缘由,一位小说、电影、电视剧都要看一遍的忠实粉丝提出了他的看法:“电影篇幅有限,不得不删除小说中的部分段落,而东野圭吾很多作品时间跨度大、人物多、叙事线索多,就形成了影片的割裂感很强。”


奥斯卡入围影片小金人海报亮相 9部佳作蓄势待发

共10张 1905电影网讯 2月5日,英国知名艺术家Olly Gibbs为第92届奥斯卡金像奖9部入围最佳影片的作品设计的小金人创意海报正式亮相。 海报中,9部获得奥斯卡最佳影片提名的作品以插画方式悉数亮相:《1917》《婚姻故事》《爱尔兰人》《好莱坞往事》《…

本文来自投稿,不代表洛克家园立场,如若转载,请注明出处:http://lkhomes.com/1192.html